Can a director for a church/ministry be a director of another church/ministry?

Yes. There are no laws governing how many churches/ministries one may choose to be a member or director of.