Does the church/ministry have to file a tax return to the state or federal government?

No. Only entities that are required to apply to governments for their existence need to follow said governments’ tax filing requirements. Churches/ministries are not required to apply for any governmental approval or status.